manteau de cheminée

Désignations

français	manteau de cheminée (correct,masculine noun) DEF: Coffre externe d'une cheminée à feu ouvert formant saillie sur un mur intérieur, autour du foyer : le manteau se compose des deux piédroits latéraux, de part et d'autre du foyer et, au-dessus, du chambranle en avant-corps et de son couronnement (corniche ou tablette). synonyme : manteau (correct,masculine noun)
anglais	mantelpiece (correct) DEF: A construction framing the opening of a fireplace and usually covering part of the chimney breast in a more or less decorative manner. synonyme : mantlepiece (correct) synonyme : mantel piece (correct) synonyme : mantel (correct) synonyme : mantle (correct) synonyme : manteltree (less frequent) synonyme : chimney-piece (correct) synonyme : fireplace frame
espagnol	repisa de chimenea (correct,feminine noun) synonyme : manto (correct,masculine noun) synonyme : manto de chimenea (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Façade verticale de la cheminée.
anglais: The wood, brick, stone, or marble frame surrounding a fireplace, frequently including an overmantel or mirror above; ....
espagnol: Frente de una chimenea de calefacción, incluyendo la repisa, que suele formar cuerpo con el dintel en el que apoya la campana.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Cheminées (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01bc01db6ae0f163/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.