programme d'étude des facteurs humains

CONT: Un plan de déclassement détaillé devrait comprendre les éléments suivants : [...] un programme d'étude des facteurs humains, qui tient compte des considérations appropriées pour l'analyse des facteurs humains, des besoins en formation, de la participation des entrepreneurs, de l'élaboration des méthodes et des aspects ergonomiques [...]

CONT: A detailed decommissioning plan should include the following elements: ... a human factors program, including application of appropriate considerations to human factors analyses, training provisions, use of contractors, procedure development and ergonomic issues ...