liste minimale d'équipements de référence

Désignations

français	liste minimale d'équipements de référence (correct,feminine noun,standardized,officially approved) OBS: La LMER peut être associée à des conditions d'exploitation, restrictions ou procédures spéciales. OBS: La liste principale d'équipement minimal constitue la base de la liste d'équipement minimal. synonyme : liste principale d'équipement minimal (correct,feminine noun,standardized) LMER abrév. (correct,feminine noun,standardized,officially approved)
anglais	master minimum equipment list (correct,standardized,officially approved) OBS: The MMEL may be associated with special operating conditions, limitations or procedures. OBS: The master minimum equipment list forms the basis of the minimum equipment list. MMEL abrév. (correct,standardized,officially approved)
espagnol	lista maestra de equipo mínimo (correct,feminine noun,officially approved) OBS: La MMEL puede estar asociada a condiciones de operación, limitaciones o procedimientos especiales. OBS: lista maestra de equipo mínimo; MMEL: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). MMEL abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
portugais	lista mestra de equipamento mínimo (correct,feminine noun,officially approved) OBS: MMEL: sigla do inglês ""master minimum equipment list"". OBS: lista mestra de equipamento mínimo; MMEL: termo e abreviatura padronizados pela Organização da Aviação Civil Internacional – OACI e oficialmente aprovados pela Agência Nacional de Aviação Civil. RBAC 01: Regulamentos Brasileiros de Aviação Civil. MMEL abrév. (correct,feminine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Liste établie par le constructeur pour un type particulier d'aéronef, avec l'approbation de l'État du constructeur, contenant des éléments dont il est permis qu'un ou plusieurs soient hors de fonctionnement au début d'un vol. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais: A list established for a particular aircraft type by the manufacturer with the approval of the State of Manufacture containing items, one or more of which is permitted to be unserviceable at the commencement of a flight. [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol: Lista establecida por el fabricante para un determinado tipo de aeronave con aprobación del Estado de fabricación, en la que figuran elementos del equipo, de uno o más de los cuales podría prescindirse al inicio de un vuelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais: Lista elaborada pelo fabricante da aeronave e aprovada pela autoridade de aviação civil.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Vols (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01cbebbb4c487982/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.