servofrein

Désignations

français	servofrein (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Le servofrein est en fait un amplificateur de l'effort de freinage. Il peut être alimenté en énergie soit par dépression, soit par air comprimé et peut être soit à commande mécanique, soit à commande hydraulique. OBS: servofrein : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	brake servo unit (correct) OBS: The brake servo unit uses mechanical or hydraulic means to amplify driver input via vacuum or compressed air. OBS: power brake; power assist brake: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : servo brake (correct) synonyme : power brake (correct,officially approved) synonyme : power-assist brake (correct) synonyme : power assist brake (correct,officially approved) synonyme : power-assist brake system (correct) synonyme : power-assist braking system (correct) synonyme : brake booster (correct) synonyme : brake power-assist unit (correct) synonyme : brake power-assist (correct)
espagnol	servofreno (correct,masculine noun) OBS: Es en realidad un amplificador del esfuerzo de frenado. Funciona con vacío o aire comprimido y se acciona mecánica o hidráulicamente. synonyme : freno autodinámico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Servocommande qui permet de remplacer partiellement, par une source d'énergie auxiliaire, l'effort du conducteur nécessaire à la production de la force de freinage.
anglais: A servo control that uses an auxiliary energy source to supplement the driver effort required to generate braking force.
espagnol: Servomecanismo que suplementa la aplicación física del sistema de freno reemplazando una parte del esfuerzo del conductor con una presión excitante adicional.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01d4f5c8b9074fa0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.