médecin agréé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • médecin agréé (correct,masculine noun)

    OBS: (Forme fautive : Médecin visiteur) Comité d'étude des termes de médecine (Québec) Justification : En français, le visiteur veut dire : qui est en visite ou qui est chargé d'une inspection. Le «médecin visiteur» de nos hôpitaux est en fait un médecin à qui on accorde le droit de faire admettre et de traiter ses malades sans plus. Le comité a accepté le terme Agréé pour désigner le médecin de cette catégorie.

  • synonyme : médecin agréée (correct,feminine noun)
  • synonyme : médecin invité (correct,masculine noun)
  • synonyme : médecin invitée (correct,feminine noun)
  • synonyme : médecin visiteur déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • member of the courtesy staff (correct)
  • synonyme : courtesy medical staff (correct)
espagnol
  • médico invitado (masculine noun)
  • synonyme : médico adscrito (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Médecin à qui un hôpital accorde le privilège de faire admettre ou d'y soigner ses patients.

Classement

Collections

Domaines

  • Personnel médical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01f7b65667d03174/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données