subornation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • subornation (correct,feminine noun)

    OBS: subornation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.
    OBS: corruption : terme uniformisé par le Comité de terminologie du ministère du Soliciteur général.

  • synonyme : corruption (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • bribery (correct,officially approved)

    OBS: bribery: term officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General.
    PHR: Cost of bribery.

espagnol
  • soborno (correct,masculine noun)

    CONT: Fomentarán la aprobación de medidas efectivas y concretas para luchar contra todas las formas de corrupción, soborno y prácticas ilícitas conexas en las transacciones comerciales, entre otras.
    PHR: Costo del soborno, intento de soborno.

  • synonyme : cohecho (correct,masculine noun)
portugais
  • suborno (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action [...] de corrompre une personne en lui donnant de l'argent ou des cadeaux afin d'obtenir un traitement préférentiel.
anglais
The giving, offering, or taking of bribes.
espagnol
Acción de corromper a alguien con dádivas para conseguir algo.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes électoraux et partis politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-022e69e6f16ce126/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données