atterrissage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • atterrissage (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: atterrissage; atter : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et par les Forces canadiennes.
    OBS: atterrissage : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

  • atter abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • landing (correct,standardized,officially approved)

    OBS: landing; ldg: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.
    OBS: landing: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

  • ldg abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • aterrizaje (correct,masculine noun)
portugais
  • aterrissagem (correct,feminine noun)

    OBS: Apesar da existência das três substantivações (aterrissagem, aterragem e aterrizagem), vale observar que o substantivo aterrissagem é mais utilizado.

  • synonyme : aterragem (correct,feminine noun)
  • synonyme : pouso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Relativement à un aéronef, action de prendre contact avec une surface d'appui, ainsi que les opérations qui précèdent et suivent immédiatement cette action.
anglais
In respect of an aircraft, the act of coming into contact with a supporting surface and the immediately preceding and following acts.
espagnol
Acción [...] de posarse en el suelo el avión y demás máquinas voladoras [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-023f9a60162a3ce2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données