guindant

Désignations

français	guindant (correct,masculine noun) DEF: envergure : par extension : côté de la voile qui est envergué OBS: guindant : terme de voile. synonyme : envergure (feminine noun)
anglais	luff (correct,noun) CONT: The part [of the sail] that is laced to the hoops that slide on the mast is known as the luff. OBS: luff: sailing term.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Côté d'une voile allant du point d'armure au point de drisse et qui s'envergue sur le mât, soit en glissant la ralingue de voile dans une engoujure pratiquée dans le mât, soit par des griffes ou coulisseaux qui glissent le long d'un chemin de fer.
anglais: The inner or leading edge of a sail or that edge of a sail that is attached to the mast ...

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-024e5db67ebfdc62/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.