système de freinage à action indirecte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de freinage à action indirecte (correct,masculine noun)

    OBS: La baisse de pression d'air comprimé dans le cylindre à ressort permet alors au ressort de développer un effort de commande pour serrer le frein.

  • synonyme : freinage indirect (correct,masculine noun)
  • synonyme : freinage à action indirecte (correct,masculine noun)
anglais
  • indirect-action braking system (correct)

    OBS: The drop in compressed air pressure in the spring-brake actuator allows the spring to generate the power required to apply the brakes.

espagnol
  • sistema de freno de acción indirecta (correct,masculine noun)

    OBS: Cuando disminuye la presión de aire comprimido del cilindro, la carga de expansión del resorte transmite el esfuerzo a los frenos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de freinage pneumatique conçu pour que l'action de l'air provoque l'écrasement d'un puissant ressort dans un cylindre.
anglais
Air braking system designed so that compressed air pressure compresses a heavy spring in a cylinder.
espagnol
Sistema de freno de aire en el que la presión del aire comprime un resorte de gran carga dentro de un cilindro.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0255fc1b0fafd6d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données