garantie crédible

CONT: Garantir au public canadien et à la communauté internationale que le matériel nucléaire déclaré au Canada ne sert pas à la fabrication illicite d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs nucléaires explosifs et fournir la garantie crédible de l'absence de matière et d'activités nucléaires non déclarées au Canada [...]

CONT: To provide assurance to the Canadian public and the international community that declared nuclear material in Canada is not being diverted to the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices and to provide credible assurance of the absence of undeclared nuclear material and activities in Canada ...