émergence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émergence (correct,feminine noun)
  • synonyme : éclosion (correct,feminine noun)
  • synonyme : éclosion imaginale (correct,feminine noun)
anglais
  • emergence (correct)

    OBS: Synonym of eclosion but used mainly with regard to the adult insect coming out of the pupal case.

espagnol
  • eclosión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sortie de l'imago (insecte parfait ou adulte) hors de l'enveloppe de la nymphe.
anglais
In insects, the appearance of the imago from the cocoon, pupa case or pupal integument.
espagnol
Emergencia del insecto adulto del estuche pupal.

Classement

Collections

Domaines

  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-025d87271bad3453/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données