magnétoscope à bande

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • magnétoscope à bande (correct,masculine noun)

    CONT: Le magnétoscope ou la régie vidéo permettent d'enregistrer des situations ou des documents sur bande magnétique et de les restituer à volonté instantanément sur écran de télévision.

  • synonyme : magnétoscope (correct,masculine noun)
  • synonyme : magnéto (correct,masculine noun,familiar)
  • synonyme : vidéo-enregistreur magnétique (masculine noun)
anglais
  • videotape recorder (correct)

    CONT: When a video recorder is linked to a television camera they can together be used to record material of the teacher's choice for later playback.
    OBS: The videotape recorder may use reels or cartridges or cassettes.

  • synonyme : video tape recorder (correct)
  • synonyme : video-tape recorder (correct)
  • synonyme : video recorder (correct)
  • synonyme : videocorder (correct)
  • VTR abrév. (correct)
espagnol
  • magnetoscopio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil permettant l'enregistrement et la lecture sur bande magnétique des signaux représentant des images animées, avec les sons associés.
anglais
A device which can record television images and sound on videotape and which can play back the videotape for viewing on a television monitor or special television receiver.
espagnol
Instrumento que recibe señales eléctricas correspondientes a imágenes ópticas y las registra sobre una cinta o disco magnético.

Classement

Collections

Domaines

  • Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-026c1ed4913cb359/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données