manche à gigot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manche à gigot (correct,feminine noun)

    OBS: Des manches à gigots.

  • synonyme : manche gigot (correct,feminine noun)
anglais
  • gigot sleeve (correct)

    DEF: Leg-of-mutton: having a full upper arm and a fitted lower arm and wrist -- used of the sleeve of a woman's garment.
    OBS: Popular in the second quarter of the nineteenth century, and still used somewhat at present, this sleeve is full at the shoulder, gradually decreases in size to the elbow, and is tight at the wristline. Lining, a pad, or a whalebone support kept the upper sleeve at a distended size.

  • synonyme : gigot (correct)
  • synonyme : leg-of-mutton sleeve (correct)
  • synonyme : leg of mutton (correct)
  • synonyme : mutton sleeve

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manche de corsage, très ample et gonflée, dans la partie supérieure, par des plis ou des fronces.
anglais
A leg-of-mutton sleeve.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements pour dames

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02752307d2267f06/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données