surclasser l'adversaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surclasser l'adversaire (correct)
  • synonyme : surclasser un adversaire (correct)
  • synonyme : s'assurer la victoire (correct)
anglais
  • hammer a rival (correct)
  • synonyme : hammer an opponent (correct)
  • synonyme : outcurl a rival (correct)
  • synonyme : outcurl an opponent (correct)
  • synonyme : whip a rival (correct)
  • synonyme : whip an opponent (correct)
  • synonyme : put a game out of a rival's reach (correct)
  • synonyme : put a game out of an opponant's reach (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans les sports ou le «match» ou la «partie» est l'unité de jeu, avoir le dessus sur l'adversaire, équipe ou athlète, de sorte que la victoire est acquise avant même la fin de la rencontre.
anglais
In sports where a ""game"" or ""match"" is the unit of play, to outcast the opposite team or athlete in such a way that the victory is decided before the end of the meet.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-028269cb03f4e811/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données