calfat

Désignations

français	calfat (correct,masculine noun) synonyme : calfate (correct,feminine noun)
anglais	caulker (correct)
espagnol	calafate (correct,common gender) synonyme : calafateador (correct,masculine noun) synonyme : calafateadora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Personne chargé de] boucher, notamment avec de l'étoupe goudronnée, les joints et les interstices d'unbateau pour le rendre étanche.
anglais: [A person whose job is] to stop up the seams of a ship ... by driving in oakum, or the like, melted pitch or resin being afterwards poured on, so as to prevent leaking.
espagnol: [Persona encargada de] cerrar las junturas de las maderas de las naves con estopa y brea para que no entre el agua.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02b1c1b6e758590f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.