adulte de retour

Désignations

français	adulte de retour (correct,masculine noun) CONT: […] une prévalence considérable de l'infection a été détectée chez les saumoneaux atlantiques sauvages et les adultes de retour dans le bassin hydrographique de la rivière Margaree […] OBS: adulte de retour : désignation habituellement utilisée au pluriel.
anglais	returning adult (correct) CONT: … significant prevalence of infection was detected among wild Atlantic Salmon smolts and returning adults in the Margaree River watershed ... OBS: returning adult; return adult: designations usually used in the plural. synonyme : return adult (correct)
espagnol	adulto de retorno (correct,masculine noun) OBS: reo: Trucha, con pintas irregulares, que en la edad adulta migra al mar y vuelve a los ríos para desovar.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Reo que ha pasado al menos un invierno en el mar y retorna al río para reproducirse por primera vez.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Poissons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02bad3c0c924ba9f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.