tubulure d'injection de poison

Désignations

français	tubulure d'injection de poison (correct,feminine noun) CONT: Cœur de réacteur. [...] Les dispositifs de réglage de la réactivité montés à l'horizontale comprennent [...] les tubulures d'injection de poison qui permettent l'injection rapide de la solution de nitrate de gadolinium neutrophage dans le modérateur quand les détecteurs de déclenchement actionnent le système d'arrêt d'urgence n° 2 [...]
anglais	poison injection tubes (plural)

français

tubulure d'injection de poison (correct,feminine noun)
CONT: Cœur de réacteur. [...] Les dispositifs de réglage de la réactivité montés à l'horizontale comprennent [...] les tubulures d'injection de poison qui permettent l'injection rapide de la solution de nitrate de gadolinium neutrophage dans le modérateur quand les détecteurs de déclenchement actionnent le système d'arrêt d'urgence n° 2 [...]

anglais

poison injection tubes (plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02cc3cd4b683fd6a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.