carburant diesel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carburant diesel CA

    CONT: Le carburant classique pour moteur Diesel est appelé «gazole». C'est un mélange d'hydrocarbures plus lourds que ceux qui constituent le supercarburant et l'essence.
    OBS: L'Administration [le gouvernement français] préconise d'écrire gazole.

  • synonyme : gaz-oil moteur FR
  • synonyme : gazole FR
  • synonyme : gas-oil auto FR
  • synonyme : huile diesel (see observation,feminine noun)
  • synonyme : gasoil auto (masculine noun)
  • synonyme : gazole auto (masculine noun)
  • synonyme : gasoil (masculine noun)
  • synonyme : gas-oil (masculine noun)
  • DIESO abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • diesel fuel (correct,standardized)

    DEF: Gas-oil that has been specially formulated for use in medium and high-speed diesel engines, mostly used in the transportation market. [Definition standardized by ISO.]
    OBS: DERV: UK abbreviation for ""diesel engine road vehicle."" DERV fuel is used in compression ignition engines that turn at high speed.

  • synonyme : diesel oil (correct)
  • synonyme : automotive gas-oil (correct,standardized)
  • synonyme : automotive diesel oil (correct,standardized)
  • synonyme : DERV fuel GB
  • synonyme : automotive diesel fuel (see observation)
  • DIESO abrév. (correct)
espagnol
  • combustible diesel (correct,masculine noun)

    OBS: El producto de destilación del petróleo que sigue al keroseno. Punto de inflamación 76 °C; se emplea para carburar el gas de agua en las fábricas de gas y como combustible para motores Diesel, fijos o de carruajes.

  • synonyme : aceite combustible para motor (correct,masculine noun)
  • synonyme : aceite diesel (masculine noun)
  • synonyme : petróleo diesel (masculine noun)
portugais
  • óleo diesel (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Combustible destiné à alimenter les moteurs diesel, c'est-à-dire à combustion interne à allumage par compression à régime élevé ou moyen.
anglais
A petroleum fraction used as fuel in compression ignition engines. It is obtained from crude fractions in the boiling point range 250°-350°C, that is middle distillates.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits blancs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02ea047c5fdbd79a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données