logiciel espion

Désignations

français	logiciel espion (correct,masculine noun) OBS: logiciel espion : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 7 juin 2007. synonyme : espiogiciel (correct,masculine noun)
anglais	spyware (correct,noun) CONT: Spyware is software designed to ""spy"" on the victim. It can gather data about your internet usage, keystrokes, and other activities and send that information to a third party without your consent.
espagnol	programa espía (correct,masculine noun) CONT: Los programas espía pueden ser instalados en un ordenador mediante un virus, un troyano que se distribuye por correo electrónico [...] o bien puede estar oculto en la instalación de un programa aparentemente inocuo. OBS: programa espía; software espía; spyware: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión ""programa espía"" es una alternativa en español al anglicismo ""spyware"" [y a la designación] ""software espía"" [...] synonyme : software espía (masculine noun) synonyme : spyware déconseillé (avoid,masculine noun)
portugais	programa espião (correct,masculine noun) CONT: Os programas espiões podem entrar em um computador como um vírus ou devido à instalação de um novo programa. OBS: Códigos inseridos no computador de uma pessoa para coletar secretamente informações sobre o usuário e enviá-las a anunciantes ou outras partes interessadas. synonyme : software espião (correct,masculine noun) synonyme : software de rastreamento (correct,masculine noun) synonyme : spyware (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Logiciel destiné à collecter et à transmettre à des tiers, à l'insu de l'utilisateur, des données le concernant ou des informations relatives au système qu'il utilise.
espagnol: [...] programa informático que recaba información sobre el modo en que alguien emplea internet o sobre datos personales como contraseñas sin el conocimiento del usuario [...]

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Logiciels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0318a5ef0fe79f11/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.