lève-bras

Désignations

français	lève-bras (correct,masculine noun) CONT: il est délicat de manipuler un bras de précision. La main n'a pas toujours la maîtrise voulue; un lève-bras permet de soulever ou de reposer, en douceur, la pointe de lecture sur le disque, à l'endroit choisi. CONT: Certains appareils sont munis [d'un] lève-bras qui permet une descente précise du bras. OBS: pilot-lift, n.m. [anglicisme] : commande électronique ou hydraulique de la levée du bras d'une table de lecture. synonyme : pilot-lift déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	cueing lever (correct) CONT: ""Stuarter System"" Stereo Changers. ... has a lightweight tubular pickup arm for precise tracking, a cueing lever and anti-skate adjustment

français

lève-bras (correct,masculine noun)
CONT: il est délicat de manipuler un bras de précision. La main n'a pas toujours la maîtrise voulue; un lève-bras permet de soulever ou de reposer, en douceur, la pointe de lecture sur le disque, à l'endroit choisi.
CONT: Certains appareils sont munis [d'un] lève-bras qui permet une descente précise du bras.
OBS: pilot-lift, n.m. [anglicisme] : commande électronique ou hydraulique de la levée du bras d'une table de lecture.
synonyme : pilot-lift déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

anglais

cueing lever (correct)
CONT: ""Stuarter System"" Stereo Changers. ... has a lightweight tubular pickup arm for precise tracking, a cueing lever and anti-skate adjustment

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03289617e42df2b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.