ballonnement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ballonnement (correct,masculine noun)

    CONT: La météorisation est fréquemment observée chez les ruminants.
    OBS: Le météorisme et les troubles digestifs peuvent se produire si l'on administre trop rapidement une très forte quantité de céréales et si l'on permet à des animaux de se gaver aux dépens du reste du groupe.

  • synonyme : météorisme (correct,masculine noun)
  • synonyme : météorisation (correct,feminine noun)
anglais
  • bloat (correct)

    OBS: Bloat and digestive upsets can occur if too much grain is introduced too quickly and aggressive animals in a group are allowed to gorge themselves.

espagnol
  • meteorización (correct,feminine noun)
  • synonyme : meteorismo (masculine noun)
  • synonyme : empanderado (masculine noun)
  • synonyme : aventazón (masculine noun)
  • synonyme : timpanitis (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Indigestion gazeuse (du rumen).

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-033386dff475ab96/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données