cas suspect

Désignations

français	cas suspect (correct,masculine noun,standardized) OBS: cas suspect; cas suspecté; cas présumé; cas soupçonné : désignations normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. synonyme : cas suspecté (correct,masculine noun,standardized) synonyme : cas présumé (correct,masculine noun,standardized) synonyme : cas soupçonné (correct,masculine noun,standardized)
anglais	suspect case (correct,standardized) OBS: suspect case; suspected case; presumptive case: designations standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. synonyme : suspected case (correct,standardized) synonyme : presumptive case (correct,standardized)
espagnol	caso sospechoso (correct,masculine noun) CONT: Con fines epidemiológicos, el diagnóstico de un caso depende de la evidencia disponible, por lo cual la definición de caso debe distinguir niveles con criterios específicos a distintos grados de certeza diagnóstica como, por ejemplo, […] caso sospechoso: signos y síntomas compatibles con la enfermedad, sin evidencia alguna de laboratorio (ausente, pendiente o negativa).
portugais	caso suspeito (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne présentant certains signes ou symptômes d'une maladie ou qui a été exposée à une source d'infection.
anglais: A person showing some of the signs or symptoms of a disease or who has been exposed to a source of infection.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03392efbcf41c839/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.