évaporite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • évaporite (correct,feminine noun)

    CONT: L'évaporation d'eaux salines, telle l'eau des océans, est à l'origine de minerais variés, groupés sous le nom d'évaporites.
    CONT: Environnement restreint aride.- [...] Cet environnement est [...] celui du dépôt des «évaporites» ou dépôts salins stratifiés : gypse, anhydrite, halite (sel gemme), dolomite [...]

  • synonyme : dépôt salin stratifié (correct,masculine noun)
  • synonyme : dépôt salin (correct,masculine noun)
  • synonyme : dépôt salifère (correct,masculine noun)
  • synonyme : évaporat (masculine noun,less frequent)
anglais
  • evaporite (correct)

    CONT: ... evaporation of the seawater may result in the precipitation of chemical sediments known as evaporites, forming economic deposits of halite, potash, and sulfates.
    OBS: The term sometimes includes rocks developed by metamorphism or transport of other evaporites.

  • synonyme : evaporate (correct,noun,less frequent)
  • synonyme : saline deposit (correct)
  • synonyme : saline residue (correct)
espagnol
  • evaporita (correct,feminine noun)

    CONT: Las evaporitas pueden formarse en las albuferas que comunican con el mar, en las aguas de los mares cerrados o en las aguas saladas continentales. Son rocas solubles y figuran como las más comunes, entre ellas, la sal gema, el yeso, la anhidrita, carnalita, silvina, etc.

  • synonyme : evaporado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Roche sédimentaire engendrée dans les mers et les lagunes en déficit hydrologique par la précipitation d'éléments chimiques qui s'organisent en minéraux salins (sel gemme, anhydrite).
anglais
A nonclastic sedimentary rock composed primarily of minerals produced from a saline solution as a result of extensive or total evaporation of the solvent.
espagnol
Roca cuyo origen ha sido la evaporación de aguas saladas.

Classement

Collections

Domaines

  • Pétrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-034e72b42579c224/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données