personnage sacré

Désignations

français	personnage sacré (masculine noun) CONT: L'ombudsman est devenu presque tabou (ou) prend presque figure de personnage sacré (Images, Guide du traducteur, p. 122) synonyme : tabou (masculine noun)
anglais	sacred cow CONT: The ombudsman is now almost a sacred cow.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: a person or thing so highly regarded as to be beyond criticism.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Phraséologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03561e857a23ba06/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.