réservoir à lait

Désignations

français	réservoir à lait (correct,masculine noun) OBS: La cuve à lait sert à stocker le lait en attendant le passage du camion de la laiterie. OBS: Dans le domaine laitier, on ne précise pas toujours «à lait», puisqu'en contexte c'est sous-entendu. synonyme : cuve à lait (correct,feminine noun) synonyme : bassin à lait (correct,masculine noun) synonyme : tank à lait (correct,masculine noun) synonyme : bac à lait (correct,masculine noun) synonyme : cuve réfrigérante (correct,feminine noun) synonyme : cuve de réfrigération (correct,feminine noun) synonyme : cuve réfrigérée (correct,feminine noun) synonyme : tank réfrigérant à lait (masculine noun) synonyme : tank réfrigérant (masculine noun)
anglais	milk tank CONT: Main requirements of a good bulk tank include ease of cleaning, an effective and trouble-free refrigeration unit and good insulation. The road tanker carries its own pump and the necessary sampling equipment. synonyme : bulk tank (correct) synonyme : bulk milk tank (correct) synonyme : refrigerating bulk milk tank
espagnol	tanque refrigerante de leche (correct,masculine noun) synonyme : tanque enfriador de leche (correct,masculine noun) synonyme : tanque de leche (masculine noun)
portugais	depósito de leite (masculine noun) synonyme : tanque de leite (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Récipient collecteur calorifugé de grande contenance muni le plus souvent d'un système de refroidissement par serpentins intégrés.
anglais: Sanitary container used for cool and store milk in farm milkhouse.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Traite mécanique (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-036771babb9e281f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.