distillation atmosphérique

Désignations

français	distillation atmosphérique (correct,feminine noun,standardized) CONT: La distillation atmosphérique du pétrole brut [...], qui doit son appellation au fait qu'elle est conduite à une pression légèrement supérieure à la pression atmosphérique (1,5 à 3 bars), réalise dans une seule colonne de distillation à soutirages la séparation du pétrole brut en plusieurs coupes principales : gaz et essences, kérosène, gasoils, résidu atmosphérique. OBS: distillation atmosphérique : terme normalisé par l'ISO.
anglais	atmospheric distillation (correct,standardized) CONT: Distillates. Oil with a boiling point of up to about 650°F; represent light fractions producible by atmospheric distillation. OBS: Is opposed to vacuum distillation or pressure distillation.

français

distillation atmosphérique (correct,feminine noun,standardized)
CONT: La distillation atmosphérique du pétrole brut [...], qui doit son appellation au fait qu'elle est conduite à une pression légèrement supérieure à la pression atmosphérique (1,5 à 3 bars), réalise dans une seule colonne de distillation à soutirages la séparation du pétrole brut en plusieurs coupes principales : gaz et essences, kérosène, gasoils, résidu atmosphérique.
OBS: distillation atmosphérique : terme normalisé par l'ISO.

anglais

atmospheric distillation (correct,standardized)
CONT: Distillates. Oil with a boiling point of up to about 650°F; represent light fractions producible by atmospheric distillation.
OBS: Is opposed to vacuum distillation or pressure distillation.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Distillation d'une charge à une pression proche de la pression atmosphérique, les points de coupe étant déterminés de façon à séparer des fractions dont l'intervalle d'ébullition corresponde à des traitements ultérieurs. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Distillation of a feedstock at approximately atmospheric pressure with the distillate fractions being separated into a number of appropriate boiling ranges for further processing. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Distillation du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-037c0df85bc896ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.