grue automotrice

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grue automotrice (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Noter que le camion-grue ne comporte qu'une seule cabine.
    OBS: automoteur : Qui est muni d'un moteur et peut ainsi se déplacer par lui-même.

  • synonyme : camion-grue (correct,masculine noun)
  • synonyme : autogrue (correct,feminine noun)
anglais
  • self-propelled crane (correct,standardized)

    OBS: self-propelled: Pertaining to a vehicle given motion by means of a self-contained motor.
    OBS: Self-propelled cranes used in industrial materials handling are properly designated as industrial mobile cranes, as distinguished from truck and wagon cranes. They are popularly known in the steel industry as tractor cranes, and are also known as crane trucks, the emphasis being on the vehicle for the reason that many early installations were attachments on motor vehicle trucks.

  • synonyme : self-propelling mobile crane (correct)
  • synonyme : self-propelling crane
  • synonyme : crane truck
  • synonyme : motor crane truck
  • synonyme : tractor crane

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Engin automobile de dépannage, de déblaiement et de sauvetage comportant une grue actionnée par le moteur du véhicule.
anglais
Travelling crane equipped with a mechanism for travelling while in operation and for moving from site to site.

Classement

Collections

Domaines

  • Grues (Levage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0387436a4d10b3fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données