remise de jardin

Désignations

français	remise de jardin (correct,feminine noun) DEF: Construction visible dans un jardin, destinée à abriter le matériel à moteur, les outils à main et les différents accessoires du jardinier. OBS: cabane; cabanon : Le terme «cabane» désigne une «construction rudimentaire servant d'habitation, d'abri ou de resserre». Il est donc correct, mais il est un peu moins précis que «cabanon» (petite cabane de jardin). On l'emploie surtout pour désigner une petite habitation grossièrement construite (cabane de pêcheur, cabane de bûcheron). synonyme : cabane de jardin (correct,feminine noun) synonyme : cabanon (correct,see observation,masculine noun) synonyme : cabane à outils (correct,see observation,feminine noun) synonyme : resserre à outils (correct,see observation,feminine noun) synonyme : remise (correct,feminine noun) synonyme : resserre (correct,see observation,feminine noun) synonyme : resserre de jardin (correct,see observation,feminine noun) synonyme : abri de jardin (see observation,masculine noun) synonyme : cabane (see observation,feminine noun) synonyme : shed déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais	garden shed (correct) DEF: garden shed: A small shed used for storing garden implements. OBS: shed: A small building used for shelter, storage, etc., usually having only one storey: a tool shed. synonyme : garden house (correct) synonyme : toolshed (correct) synonyme : tool shed (correct) synonyme : shed (correct) synonyme : garden storage shed

français

remise de jardin (correct,feminine noun)
DEF: Construction visible dans un jardin, destinée à abriter le matériel à moteur, les outils à main et les différents accessoires du jardinier.
OBS: cabane; cabanon : Le terme «cabane» désigne une «construction rudimentaire servant d'habitation, d'abri ou de resserre». Il est donc correct, mais il est un peu moins précis que «cabanon» (petite cabane de jardin). On l'emploie surtout pour désigner une petite habitation grossièrement construite (cabane de pêcheur, cabane de bûcheron).
synonyme : cabane de jardin (correct,feminine noun)
synonyme : cabanon (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : cabane à outils (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : resserre à outils (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : remise (correct,feminine noun)
synonyme : resserre (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : resserre de jardin (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : abri de jardin (see observation,masculine noun)
synonyme : cabane (see observation,feminine noun)
synonyme : shed déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

anglais

garden shed (correct)
DEF: garden shed: A small shed used for storing garden implements.
OBS: shed: A small building used for shelter, storage, etc., usually having only one storey: a tool shed.
synonyme : garden house (correct)
synonyme : toolshed (correct)
synonyme : tool shed (correct)
synonyme : shed (correct)
synonyme : garden storage shed

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petite cabane séparée d'une propriété qui sert à ranger ou à mettre à l'abri diverses choses (articles de sport, équipement de jardin, outils, matériel pour l'entretien d'une piscine, échelle, tondeuse, souffleuse, etc.).
anglais: tool shed: A small building in which tools and garden equipment are kept.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Charpenterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-038c225387fa6e27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.