crème de jour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crème de jour (correct,feminine noun)

    OBS: vanishing cream [...] ne comporte pas d'équivalent français bien déterminé. Certains parfumeurs le traduisent par crème évanescente, d'autres par crème de jour, etc. (parfums, cosmétiques et savons, Dunod, 1951, p. 134, note 2, W.A. Poucher)

  • synonyme : crème évanescente (correct,feminine noun)
anglais
  • vanishing cream (correct)
espagnol
  • crema desvanecedora (feminine noun)
  • synonyme : crema evanescente (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An emollient cream that creates the feeling of vanishing when rubbed on the skin.

Classement

Collections

Domaines

  • Cosmétologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03c70e652c1bf0d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données