raboteuse à un seul montant

OBS: (...) on rencontre (...) des --, utilisées lorsque la pièce est large bien que la surface à raboter soit de dimensions moyennes.

OBS: the open -- is an invaluable machine in a shop where there is occasional work much wider than could be handled on ordinary planers.