surveillance de quartier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surveillance de quartier (correct,feminine noun)

    OBS: surveillance de quartier : Expression employée au Solliciteur général Canada et par la police de la Communauté urbaine de Montréal.
    OBS: vigie de quartier : Expression employée par la Sûreté du Québec.

  • synonyme : vigie de quartier (feminine noun)
anglais
  • block watch (correct)

    OBS: a program encouraging neighbours to exchange information about the schedules of habits to watch each others homes and to report suspicious activities to each other and to the police.

  • synonyme : neighborhood watch (correct)
  • synonyme : neighbourhood watch (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Police

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03e944ee03a5a71b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données