pointe Pelée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pointe Pelée CA

    OBS: Pointe située en Ontario.
    OBS: L'Ontario admet ce nom alternatif (traduction du spécifique) du fait que l'on considère, en anglais «Pelee» comme étant le nom d'une personne, et en français, «Pelée» comme le descriptif d'une pointe sans végétation, une «pointe pelée».
    OBS: Coordonnées : 41º 54' 29'' N, 82º 30' 32'' O (Ontario).

anglais
  • Point Pelee CA

    OBS: A point located in Ontario.
    OBS: This point is sometimes erroneously referred to as ""Pelee Point."" Ontario allows the alternate name (translation of the specific) on the fact that, in English, ""Pelee"" is considered as the name of a person, while in French, ""Pelée"" refers to a point without vegetation, a ""pointe pelée.""
    OBS: Coordinates: 41º 54' 29'' N, 82º 30' 32'' W (Ontario).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymes (Canada)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03f187630d442b44/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données