ornement de visage

Désignations

français	ornement de visage (correct,masculine noun) CONT: L’État émetteur doit décider dans quelle mesure il permet que des ornements faciaux apparaissent dans les portraits stockés (ou affichés). En général, si de tels ornements sont portés de façon permanente, ils devraient apparaître dans l’image stockée. OBS: Les boucles d'oreille sont considérées comme faisant partie des ornements de visage dans le découpage que fait la langue française. synonyme : ornement facial (correct,masculine noun)
anglais	facial ornament (correct) CONT: The issuing State shall decide to what extent it permits facial ornaments to appear in stored (and displayed) portraits. In general, if such ornaments are permanently worn, they should appear in the stored image. OBS: In English a difference is to be made between facial ornaments and ear ornaments.

français

ornement de visage (correct,masculine noun)
CONT: L’État émetteur doit décider dans quelle mesure il permet que des ornements faciaux apparaissent dans les portraits stockés (ou affichés). En général, si de tels ornements sont portés de façon permanente, ils devraient apparaître dans l’image stockée.
OBS: Les boucles d'oreille sont considérées comme faisant partie des ornements de visage dans le découpage que fait la langue française.
synonyme : ornement facial (correct,masculine noun)

anglais

facial ornament (correct)
CONT: The issuing State shall decide to what extent it permits facial ornaments to appear in stored (and displayed) portraits. In general, if such ornaments are permanently worn, they should appear in the stored image.
OBS: In English a difference is to be made between facial ornaments and ear ornaments.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bijoux qui, placés, accrochés et même incrustés sur le visage, contribuent à sa parure particulièrement en Orient, l'occident féminin ayant préféré les fards et les mouches.
anglais: Ornaments, most usually spectacles and lorgnettes which are sometimes embellished.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Biométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03fab24fd5d748d7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.