conducteur d'installation

Désignations

français	conducteur d'installation (correct,see observation,masculine noun) OBS: «conducteur d'installation» est le terme retenu dans la classification canadienne descriptive des professions. Ex. : «conducteur d'installation de traitement chimique», «conducteur d'installation d'épuration des eaux usées». OBS: Le terme «opérateur» est utilisé par l'Association québécoise des techniques de l'eau et dans la réglementation québécoise. Son sens est peut-être un peu plus restreint que celui de «conducteur d'installation». synonyme : conductrice d'installation (correct,feminine noun) synonyme : opérateur (see observation,masculine noun) synonyme : opératrice (correct,feminine noun) synonyme : exploitant (see observation,masculine noun) synonyme : exploitante (feminine noun)
anglais	operator (correct) CONT: By individually operating each filtered water valve, the operator can adjust the partial outputs and equalize them. These control valves can be manually-operated or power-assisted.

français

conducteur d'installation (correct,see observation,masculine noun)
OBS: «conducteur d'installation» est le terme retenu dans la classification canadienne descriptive des professions. Ex. : «conducteur d'installation de traitement chimique», «conducteur d'installation d'épuration des eaux usées».
OBS: Le terme «opérateur» est utilisé par l'Association québécoise des techniques de l'eau et dans la réglementation québécoise. Son sens est peut-être un peu plus restreint que celui de «conducteur d'installation».
synonyme : conductrice d'installation (correct,feminine noun)
synonyme : opérateur (see observation,masculine noun)
synonyme : opératrice (correct,feminine noun)
synonyme : exploitant (see observation,masculine noun)
synonyme : exploitante (feminine noun)

anglais

operator (correct)
CONT: By individually operating each filtered water valve, the operator can adjust the partial outputs and equalize them. These control valves can be manually-operated or power-assisted.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: «opérateur» : Personne qui exécute des opérations techniques déterminées, fait fonctionner un appareil.
anglais: ""operators"": Persons employed in operating a treatment facility.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03fae0aae8fa65b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.