don dirigé

Désignations

français	don dirigé (correct,masculine noun)
anglais	directed donation (correct) synonyme : designated donation (correct)
espagnol	donación dirigida (correct,feminine noun) CONT: Donación dirigida. [...] Aunque se parece mucho a la donación familiar, se trata de un tipo de donación muy diferente, ya que en la donación dirigida se exige que el enfermo reciba únicamente sangre procedente de donantes conocidos por el enfermo.
portugais	doação dirigida (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matériel biologique prélevé chez un donneur choisi à l'intention d'un patient en particulier qui doit subir une intervention chirurgicale.
anglais: Biological material collected from a selected donor for a specific patient who is to undergo surgery.
espagnol: Donación de material biológico, por parte de un donante específico, realizada en beneficio de un allegado que puede ser o no pariente.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Organisation médico-hospitalière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-040465a384b28b04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.