caisson inférieur de prise d'eau de mer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caisson inférieur de prise d'eau de mer (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le mot «eau de mer» présent dans ces termes désigne l'eau extérieure au bâtiment, qu'il s'agisse d'eau douce ou d'eau salée.
    OBS: caisson inférieur de prise d'eau de mer : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime (CNTM).

  • synonyme : caisse inférieure de prise d'eau de mer (correct,feminine noun)
anglais
  • low sea chest (correct,noun,standardized)

    OBS: Low sea chests are generally found on both freshwater and seagoing vessels.
    OBS: low sea chest: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compartiment muni d'une ouverture dans la partie inférieure de la coque d'un bâtiment qui permet de pomper de l'eau extérieure, notamment pour le ballastage et le refroidissement des moteurs.
anglais
A compartment with an opening in the lower part of the vessel's hull that allows the intake of outside water, especially for ballasting and engine cooling.

Classement

Collections

Domaines

  • Parties des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-040b5262b581a02e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données