placage sur quartier

Désignations

français	placage sur quartier (correct,masculine noun) OBS: Le placage sur quartier est produit à partir d'un quart de bille et donne un effet vertical plus serré que le faux-quartier.
anglais	quartered veneer (correct) synonyme : quarter-cut veneer (correct) synonyme : quartered-cut veneer (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Placage produit par semi-déroulage comportant des cernes ligneux formant un angle de 45 à 80° avec une des faces.
anglais: Veneer that has been sliced in a radial direction; that is, at right angles to the growth rings. The term quartered comes from the use of blocks that have been cut into quarters before slicing. Quarter slicing brings out the presence of rays and gives the veneer a striped appearance.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Contreplaqués

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-040fb470b1b64867/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.