quatre roues motrices

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • quatre roues motrices (correct)

    CONT: Les tracteurs à quatre roues motrices assurent une puissance de traction constante sur les quatre roues pour améliorer la traction dans les terrains glissants ou meubles.
    CONT: tracteur à quatre roues motrices, parfois abrégé 4 x 4, 4RM.
    OBS: Voir aussi «quatre-quatre» et «traction (ou transmission) intégrale».

  • 4RM abrév.
anglais
  • four-wheel drive (correct)

    CONT: The all-wheel drive provides full-time pulling power on all four wheels to improve traction in slick or loose-soil conditions.
    OBS: e.g. a four-wheel drive tractor (sometimes abbreviated 4WD)
    OBS: Compare with ""all-wheel traction (or drive)"", a generic term which can be considered as a synonym in most contexts, since most vehicles have four wheels, but which is less frequently used.

  • synonyme : 4-wheel drive (correct)
  • 4WD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tracteurs agricoles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0415371cf17487c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données