C'était la meilleure des époques, et la pire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • C'était la meilleure des époques, et la pire

    OBS: Première phrase d'un livre.
    OBS: Abondamment cité, aussi par Pierre Trudeau dans un de ses discours du nouvel an.

  • synonyme : C'était le meilleur et le pire des temps
anglais
  • It was the worst of times, and then it was the best of times

    OBS: Source(s): Charles Dickens, Tales two cities.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04161a3fffb32713/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données