viande à coupe sombre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • viande à coupe sombre (correct,feminine noun)

    OBS: Du bœuf et du porc : Défaut de la viande causé par un stress subi avant l'abattage.

  • synonyme : viande sombre (correct,feminine noun)
  • synonyme : viande noire (correct,feminine noun)
  • synonyme : viande DFD (correct,feminine noun)
anglais
  • dark cutting meat (correct)

    CONT: Dark, Firm, Dry (DFD) condition is a quality problem affecting beef, pork, and lamb. DFD meat (also referred to as ""dark cutting meat"" is characterized by its dark color and dry or sticky texture.
    OBS: Not to be confused with ""dark meat"" in poultry.

  • synonyme : dark firm dry meat (correct)
  • synonyme : DFD meat (correct)
espagnol
  • carne DFD (correct,feminine noun)
  • synonyme : carne fatigada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Viande de couleur sombre, ferme et sèche, caractérisée par un pH élevé.

Classement

Collections

Domaines

  • Salaison, boucherie et charcuterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-041d87304d629445/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données