crématorium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crématorium (correct,masculine noun)

    CONT: Le crématorium se divise en une partie publique (accueil et attente des familles, salle de cérémonie et de remise de l’urne funéraire, salle de présentation visuelle de l’introduction du cercueil dans le four de crémation) et une partie technique réservée aux professionnels (four, pulvérisateur de calcius, salle d’introduction du cercueil, local de dépôt provisoire des urnes).
    OBS: crématorium; crematorium : Les formes au pluriel sont «crématoriums» et «crematoriums».

  • synonyme : crematorium (correct,masculine noun)
  • synonyme : crématoire (correct,noun,masculine noun)
anglais
  • crematorium (correct)

    CONT: [A] crematory ... may include a chapel, a viewing chamber, facilities where families can hold traditional funerals ...
    OBS: crematorium: The plural forms are ""crematoriums"" and ""crematoria.""

  • synonyme : crematory (correct,noun)
espagnol
  • crematorio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bâtiment où l'on incinère les morts.
anglais
... a building for the cremation of the deceased.
espagnol
Lugar donde se queman los cadáveres.

Classement

Collections

Domaines

  • Pompes funèbres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04323f5ca1a022b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données