boulet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boulet (correct,masculine noun)

    CONT: Articulation située entre la partie inférieure du canon et la partie supérieure du paturon chez les équidés. [...] Le boulet du bœuf est épais et moins distinct que celui du cheval à cause de la brièveté du paturon.
    OBS: Implique l'os métacarpien/métatarsien principal, les grands sésamoïdes et la première phalange.

  • synonyme : articulation du boulet (correct,feminine noun)
anglais
  • fetlock-joint (correct)
  • synonyme : fetlock joint (correct)
  • synonyme : fetlock (correct,noun)
espagnol
  • articulación metacarpofalangiana-metatarsofalangiana (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jointure de la jambe du cheval située entre le canon et le paturon.
anglais
The joint in the horse's limb between the metacarpus or the metatarsus (cannon bones) and the first phalanx (long pastern bone).

Classement

Collections

Domaines

  • Anatomie animale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0447ff7636915f6f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données