haut niveau de confinement biologique

CONT: Une grande prudence est de mise dans le déroulement des autopsies d’animaux suspectés d’avoir succombé à la maladie [...] Un niveau élevé de bioconfinement est également requis dans les laboratoires qui manipulent des matériels infectieux [...]
OBS: Au Canada, il s'agit des installations de haut confinement biologique (comme les laboratoires). On entend par «haut confinement biologique» les niveaux de confinement 3 et 4 (NC3, NC4).

CONT: Great care should be taken in carrying out autopsies on animals suspected of having died of the disease ... A high level of biocontainment is also required in laboratories handling infectious materials ...
OBS: In Canada, this concept refers to containment levels 3 and 4 (CL3, CL4).