santé physique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • santé physique (correct,feminine noun)

    CONT: Il est ainsi mis en évidence que la santé mentale [touche] fondamentalement la santé physique et, inversement, la santé physique [touche] la santé mentale. Santé mentale et santé physique sont ainsi indissociables pour parvenir à un état de bien-être complet.

anglais
  • physical health (correct)

    CONT: Mental and physical health are fundamentally linked. There are multiple associations between mental health and chronic physical conditions that significantly impact people's quality of life, demands on health care and other publicly funded services, and generate consequences to society.

espagnol
  • salud física (correct,feminine noun)

    CONT: [La] salud física se logra con ejercicio o deporte, buena alimentación y con una buena salud mental.

portugais
  • saúde física (correct,feminine noun)

    OBS: As pessoas que são saudáveis e que têm uma boa condição física pensam muito acerca da sua saúde e bem-estar. Organizam a sua vida à volta de atividades e comportamentos específicos que lhes asseguram a probabilidade de viverem uma vida mais longa e saudável.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
[...] óptimo funcionamiento fisiológico del organismo.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04906a5c568486e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données