temps d'immobilisation

Désignations

français	temps d'immobilisation (correct,masculine noun,officially approved) CONT: [...] un «charter à vitesses» revenant à partager les cabines des avions en 2 classes de touristes, selon le confort offert, et permettant aussi d'utiliser les avions indifféremment pour les charters ou pour les services réguliers, sans modification de la cabine, d'où une économie conséquente en temps d'immobilisation et en main-d'œuvre. OBS: temps d'immobilisation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. OBS: immobilisation : terme normalisé par l'ISO. synonyme : immobilisation (correct,feminine noun,standardized) synonyme : durée d'indisponibilité (correct,feminine noun)
anglais	down time (correct,officially approved) OBS: down time: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). OBS: downtime; idle time: terms standardized by ISO. synonyme : out-of-service time (correct) synonyme : downtime (correct,standardized) synonyme : idle time (correct,standardized) synonyme : aircraft downtime (correct)
espagnol	tiempo fuera de servicio (correct,masculine noun,officially approved) OBS: tiempo fuera de servicio : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The time an airplane is out of active service.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-049bb1e5f5de17e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.