dispositif de tension

Désignations

français	dispositif de tension (correct,masculine noun,standardized) CONT: Convoyeurs à bande. Dispositifs de tension. Les plus fréquents sont à vis, à contrepoids ou à treuil [...] Leur but est de maintenir, en aval de la tête motrice, une tension suffisante pour assurer l'entraînement [...] et de rattraper l'allongement permanent de la bande entre stations de rouleaux. De plus, les dispositifs à contrepoids et à treuil compensent les variations d'allongement élastique en cours de marche [...] OBS: dispositif de tension : terme normalisé par l'ISO. synonyme : tendeur de bande (correct,masculine noun)
anglais	takeup (correct,noun) CONT: ... components of belt conveyors in addition to the belt itself are ... (3) a take-up to adjust belt tension as it varies with age and atmospheric conditions. OBS: In a belt-conveyor system, a tensioning device such as a carriage-mounted weight free to run downslope; or a takeup pulley with weights hanging up vertically below the belt near the feed end. synonyme : take-up (correct,noun) synonyme : take-up unit (correct,standardized) synonyme : take-up device (correct,standardized) synonyme : tension unit (standardized)
espagnol	dispositivo tensor (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A tensioning device in a belt-conveyor system for taking up slack of loose parts.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Convoyeurs et goulottes (Manutention)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04a6900c6de30efa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.