joueur fautif

Désignations

français	joueur fautif (correct,masculine noun) CONT: Lorsqu'une faute est commise, l'arbitre doit indiquer le numéro du joueur fautif au marqueur à l'aide de ses doigts. synonyme : joueuse fautive (correct,feminine noun)
anglais	offender (correct) CONT: When a foul occurs ... he shall designate the offender to the scorers. ... The offending player shall raise his hand [above his head.] synonyme : offending player (correct)
espagnol	jugador infractor (correct,masculine noun) synonyme : jugadora infractora (correct,feminine noun) synonyme : jugador en falta (correct,masculine noun)
portugais	jogador infrator (correct,masculine noun) CONT: O jogador infrator deve ser convidado pelo árbitro a deixar o terreno de jogo para corrigir o seu equipamento. CONT: ... advertindo, obrigatoriamente, com cartão amarelo o jogador infrator ... e reiniciará a partida com um tiro livre indireto contra a equipe do jogador infrator ... synonyme : jogadora infratora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04af6d567e7f5d79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.