citronner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • citronner

    CONT: Les élections à la télé. [...] Jean-Luc Mongrain a animé «Les jeux sont faits», émission qui a connu son grand moment par la présentation des prix citron et des prix orange décernés par trois publicistes. [...] Les trois spécialistes étaient d'accord pour citronner la pub des conservateurs, «au ras du négativisme», a dit l'un, «de la vraie pub napalm», a qualifié un autre.

anglais
  • lemon (proposal,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Accorder un prix «citron», c'est-à-dire souligner la médiocrité d'un produit.

Classement

Collections

Domaines

  • Publicité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04bfe8eac073867b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données