en recourant à une instance tierce

CONT: Au cas où, néanmoins, un tel accord ne serait pas réalisable, la délimitation doit être effectuée en recourant à une instance tierce dotée de la compétence nécessaire pour ce faire.

CONT: Where, however, such agreement cannot be achieved, delimitation should be effected by recourse to a third party possessing the necessary competence.