sorgho

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sorgho (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Sorghos cultivés appartenant à la tribu des andropogonées et au genre Sorghum.
    OBS: sorgo : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

  • synonyme : gros mil (correct,masculine noun,Africa,standardized)
  • synonyme : sorgho commun (correct,masculine noun)
  • synonyme : sorgo (correct,masculine noun)
  • synonyme : sorgo commun (correct,masculine noun)
anglais
  • sorghum (correct,standardized)

    OBS: Agricultural food products (cereals).
    OBS: sorghum; guinea corn; great millet; Egyptian millet; kaffir corn; dari; milo; waxy milo; jowar; cholain; cholam; milomaize; kaoliang; kadiang; feteritas; shallu; broomcorn: terms standardized by ISO.

  • synonyme : guinea corn (correct,standardized)
  • synonyme : great millet (correct,standardized)
  • synonyme : Egyptian millet (correct,standardized)
  • synonyme : kaffir corn (correct,standardized)
  • synonyme : dari (correct,standardized)
  • synonyme : milo (correct,standardized)
  • synonyme : waxy milo (correct,standardized)
  • synonyme : jowar (correct,standardized)
  • synonyme : cholain (correct,standardized)
  • synonyme : cholam (correct,standardized)
  • synonyme : milomaize (correct,standardized)
  • synonyme : kaoliang (correct,standardized)
  • synonyme : kadiang (correct,standardized)
  • synonyme : feteritas (correct,standardized)
  • synonyme : shallu (correct,standardized)
  • synonyme : broomcorn (correct,standardized)
espagnol
  • sorgo (correct,masculine noun)

    CONT: El sorgo o zahína (Sorghum bicolor) es una hierba perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae), cuyas semillas se utilizan para hacer harina y como forraje. Es un cultivo alimenticio importante en África, América Central, y Asia Meridional [...] El género Sorghum se caracteriza por presentar espiguillas que nacen de a pares. El sorgo se trata como planta anual, aunque es hierba perenne y en los trópicos puede cosecharse varias veces al año.

  • synonyme : zahína (correct,feminine noun)
  • synonyme : mijo grande (correct,masculine noun,Africa)
  • synonyme : maíz de Guinea (correct,masculine noun,Africa)
  • synonyme : kafir (correct,masculine noun,Africa)
  • synonyme : duro (correct,masculine noun,Africa)
  • synonyme : mtama (correct,masculine noun,Africa)
  • synonyme : iowar (correct,masculine noun)
  • synonyme : kaoliang (correct,masculine noun)
portugais
  • sorgo (correct,masculine noun)
  • synonyme : sorgo-vassoura (correct,masculine noun)
  • synonyme : milho d’Angola (correct,masculine noun)
  • synonyme : milho da Guiné (correct,masculine noun)
  • synonyme : sorgo granífero (correct,masculine noun)
  • synonyme : sorgo anão (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
sorghos : Produits agricoles alimentaires (céréales) surtout cultivés en Afrique.

Classement

Collections

Domaines

  • Botanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04d6950178910bb2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données